intercompréhension

intercompréhension

intercompréhension [ ɛ̃tɛrkɔ̃preɑ̃sjɔ̃ ] n. f.
• 1913; de inter- et compréhension
Didact. Faculté de compréhesion réciproque entre locuteurs, entre groupes humains.

intercompréhension nom féminin Capacité pour des sujets parlants de comprendre les énoncés émis par d'autres.

intercompréhension
n. f. Compréhension réciproque.

⇒INTERCOMPRÉHENSION, subst. fém.
LING. Faculté de compréhension réciproque (entre deux ou plusieurs personnes ou groupes de personnes). [Texte avec orth. simplifiée] Ces discussions n'ont du reste pas été complètement inutiles, car elles ont servi de point de départ à une précieuse analise des faits d'intercompréension (...), analise dont les résultats sont confirmés par nombre d'autres témoignages, comme par mon expérience personnelle. Non seulement dans les assemblées félibréennes, qui réunissent des ommes de quelque culture ou tout au moins de quelque entraînement linguistique, mais aux foires, dans les cabarets des villages situés à la rencontre de parlers différents, j'ai toujours vu se poursuivre sans difficulté, entre gens des pays les plus divers, les conversations familières comme les discussions d'affaires. On a le sentiment très net d'une langue commune, prononcée un peu différemment (RONJAT t. 1 1930, p. 31). En tant que véhicule de communication entre les hommes, le langage se définit comme un ensemble de procédés linguistiques qui s'imposent à une population donnée grâce auxquels l'intercompréhension des sujets devient possible (Traité sociol., 1968, p. 265).
Prononc. : []. Étymol. et Hist. 1913 ling. (RONJAT, Essai de syntaxe des parlers provençaux modernes, Macon, 1913, p. 13). Composé de inter- et de compréhension.

intercompréhension [ɛ̃tɛʀkɔ̃pʀeɑ̃sjɔ̃] n. f.
ÉTYM. 1913, Roujat, en linguistique (in T. L. F.); de inter-, et compréhension.
Didact. Compréhension linguistique réciproque entre deux ou plusieurs locuteurs ou entre groupes humains. || Le facteur d'intercompréhension est essentiel pour la définition des langues, des dialectes. || Intercompréhension entre locuteurs de deux variantes d'une langue.Compréhension réciproque (en général).
DÉR. Intercompréhensible.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Intercomprehension — Intercompréhension L intercompréhension est une technique de communication qui consiste à parler dans sa langue maternelle avec un locuteur d une autre langue. Ce dernier, sans pouvoir répondre dans la langue de l autre, la comprend et répond… …   Wikipédia en Français

  • Intercompréhension — En linguistique, l intercompréhension est un phénomène, illustrant une relation entre des langues ou des dialectes, dans lequel des locuteurs de langues distinctes mais proches peuvent se comprendre mutuellement sans avoir particulièrement étudié …   Wikipédia en Français

  • Politique linguistique dans l'Union Européenne — Politique linguistique de l Union européenne La politique linguistique de l Union européenne concerne la politique officiellement menée par l Union européenne en ce qui concerne l usage des langues dans les institutions européennes et la… …   Wikipédia en Français

  • Politique linguistique de l'Union Européenne — La politique linguistique de l Union européenne concerne la politique officiellement menée par l Union européenne en ce qui concerne l usage des langues dans les institutions européennes et la promotion de leur enseignement au sein des États… …   Wikipédia en Français

  • Politique linguistique de l'Union europeenne — Politique linguistique de l Union européenne La politique linguistique de l Union européenne concerne la politique officiellement menée par l Union européenne en ce qui concerne l usage des langues dans les institutions européennes et la… …   Wikipédia en Français

  • Politique linguistique de l'Union européenne — La politique linguistique de l Union européenne concerne la politique officiellement menée par l Union européenne en ce qui concerne l usage des langues dans les institutions européennes et la promotion de leur enseignement au sein des États… …   Wikipédia en Français

  • Politique linguistique de l'union européenne — La politique linguistique de l Union européenne concerne la politique officiellement menée par l Union européenne en ce qui concerne l usage des langues dans les institutions européennes et la promotion de leur enseignement au sein des États… …   Wikipédia en Français

  • Politique linguistique européenne — Politique linguistique de l Union européenne La politique linguistique de l Union européenne concerne la politique officiellement menée par l Union européenne en ce qui concerne l usage des langues dans les institutions européennes et la… …   Wikipédia en Français

  • Espagnol — Cet article concerne la langue espagnole. Pour les autres significations du mot espagnol, voir Espagnol (homonymie). Espagnol ou castillan Español ou castellano Parlée en …   Wikipédia en Français

  • Extension Géographique Et Linguistique Des Sinogrammes — Article principal : sinogrammes. Répartition de l utilisation des sinogrammes pour la langue officielle. – En vert foncé, sinogrammes utilisés sous leur forme traditionnelle (Hong Kong, Macao, Taïwan). – En vert moyen, sinogrammes utilis …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”